Pubblicato il 14 marzo su http://rebellyon.info/Jours-d-emeute-dans-le-nord-du.html
Da diverse settimane ormai, la regione di Beni Bouayache nel nord-est del Marocco, conosce forti “tensioni sociali”. Dalla scorsa settimana, gli eventi sono precipitati, e gli scontri si sono diffusi ad altre città (Nador, Tangeri, ecc.). Ecco alcuni link e informazioni aspettando qualcosa di meglio …
Beni Bouayache: gli scontri continuano e si diffondono, le reazioni si succedono
Dal momento dell’arresto di Bashir Benchaïb, attivista del movimento 20 febbraio, gli scontri a Beni Bouayache non si fermano, il braccio di ferro tra i manifestanti e le autorità è diventato quotidiano.
Secondo i testimoni, la polizia ha seminato il terrore fra la popolazione insultando e minacciando di stupro i cittadini se pensano di aderire al movimento di protesta.
La protesta si è diffusa a Imzouren ieri Domenica 11 marzo, dove i manifestanti volevano organizzare una marcia di solidarietà con Beni Bouayache. La repressione delle forze di stato ha disperso la folla. Ci sono stati feriti da ambo i lati, due auto sono state bruciate.
In seguito a questi scontri 10 persone sono state arrestate tra cui Driss Hassani, fratello di Kamal Hassani, che era un attivista del Movimento 20 febbraio della zona del Rif che è stato assassinato.
Secondo il sito Dalil Rif.com che ha trasmesso queste informazioni, lo Stato ha usato un elicottero per circoscrivere i movimenti dei manifestanti e per far fronte alla loro determinata resistenza.
Continuate a leggere su: Beni Bouayache: gli scontri continuano e la diffusione, le reazioni successive (video e foto) Beni Bouayache : les émeutes se poursuivent et se propagent,les réactions se succèdent (vidéos et photos) http://rifonline.net/news/?p=3765
Alcune informazioni disponibili anche sul sito Anthropologie du Present: Scontri a بني بو عياش Beni Bouayach (الحسيمة Al Hoceima) – 8-9-10 marzo 2012. Emeutes à بني بو عياش Beni Bouayach (الحسيمة Al Hoceima) – 8-9-10 mars 2012.
Per seguire gli ultimi eventi (e linkarli)tramite Twitter, tag # ® MediatizeRif
Il sito marocchino Mamfakich.com, animato da attivisti, lancia un appello contro il blackout mediatico. Molte informazioni sono disponibili in arabo, inglese o francese sul suo blog di notizie a ciclo continuo: http://24.mamfakinch.com/
Gli abitanti del Rif marocchino (Beni Bouayach, Imzouren, El Hoceima, ecc.) hanno appena sopportato alcuni giorni di repressione violenta. I residenti hanno riferito di casi di violenze, molestie e furti.
In questo clima di vergognoso blackout da parte dei media, che inoltre diffondono informazioni false, Lanciamo un appello a tutte le forze del paese e ai media stranieri per far luce su questi eventi e per garantire una copertura mediatica in questa regione.
Il regime marocchino ha dimostrato, ancora una volta, che il rispetto dei diritti umani non è una sua priorità, con o senza la nuova costituzione. Chiamiamo il nuovo governo ad assumersi le sue responsabilità e realizzare la promessa di rompere con le politiche del governo precedente. Nel tentativo di fornire una copertura consistente degli eventi, stiamo lanciando l’ “Operation Meditaize Rif” con follow-up 24/24 di quello che continua ad accadere in questa regione.
Leggi il seguito su : http://24.mamfakinch.com/mamfakinch-calls-fo
Jours d’émeute dans le nord du Maroc
Publié le 14 mars
Depuis plusieurs semaines, la région de Beni Bouayache au nord-est du Maroc, connaît de fortes « tensions sociales ». Depuis la semaine dernière, les événements se sont accélérés, et diffusés jusqu’à d’autres villes (Nador, Tanger, etc.). Quelques liens et informations en attendant mieux…
Beni Bouayache : les émeutes se poursuivent et se propagent, les réactions se succèdent (vidéos et photos)
Depuis l’arrestation de Bachir Benchaib, l’activiste du mouvement 20 février, les émeutes à Béni Bouayache n’ont pas cessé , le bras de fer entre les manifestants et les autorités est devenu quotidien.
Selon les témoins, les forces de l’ordre ont procédé a semer la terreur dans la population en insultant les citoyens et les menaçant de viol si ils pensent à adhérer au mouvement protestataire.
Le mouvement de protestation s’est propagé à Imzouren hier dimanche 11 mars, où les protestataires voulaient organiser une marche de solidarité vers Beni Bouayache. La répression des forces de l’état a dispersé la foule. Des blessures ont été enregistrées dans les deux coté, deux voitures de l’état ont été brulées (voire vidéo). Suite à ces affrontements 10 personnes ont été arrêtés dont Driss Hassani, le frère de Kamal Hassani, l’activiste rifain du Mouvement du 20 février assassiné.
Selon le site Dalil-Rif.com qui a relaté l’information, pour faire face à la résistance rude des manifestants, l’état avait utilisé un hélicoptère pour localiser leur mouvement.
La suite à lire sur : Beni Bouayache : les émeutes se poursuivent et se propagent,les réactions se succèdent (vidéos et photos)
Quelques informations disponibles aussi sur le site Anthropologie du Présent : Emeutes à بني بو عياش Beni Bouayach (الحسيمة Al Hoceima) – 8-9-10 mars 2012.
Pour suivre les dernières événements (et les relayer), on peut regarder du côté de Twitter® le tag #MediatizeRif
Le site marocain Mamfakich.com, animé par des activistes, lance un appel contre le blackout médiatique. Beaucoup d’informations sont disponibles, en arabe, anglais, ou français sur son blog d’information en continu : http://24.mamfakinch.com/
Les habitants de la partie marocaine du Rif (Beni Bouayach, Imzouren, El Hoceima, etc.) viennent de supporter plusieurs jours de répression violente. Des habitants ont reporté des cas de violence, harcèlement et de vol, entre autres.
Dans ce honteux blackout médiatique, et la diffusion de désinformation, nous appelons toutes les forces dans le pays et les médias étrangers à faire la lumière sur ces événements et à assurer une couverture médiatique de cette région.
Le régime marocain a montré, une fois de plus, que le respect des droits humains n’est pas une priorié, avec ou sans la nouvelle constitution. Nous appelons le nouveau gouvernement à prendre ses responsabilités, et à concrétiser sa promesse de rompre avec les politiques du précédent gouvernement. Dans une tentative de fournir une couverture des événements consistente, nous lançons l’« Operation Meditaize Rif » avec un suivi 24 h / 24 de ce qui continue de se dérouler dans cette région.
La suite à lire sur : http://24.mamfakinch.com/mamfakinch-calls-fo…r-the-end-of-the-media-bla
Forum associé à l’article
